Über diese Seite

Herzlich willkommen auf www.daf-ruhrgebiet.de!

 Hier finden Sie eine Sammlung von Unterrichtsvorschlägen für die Behandlung des Ruhrgebiets im DaF-Unterricht (siehe Linkleiste links). Alle Materialien sind auch jeweils als Download verfügbar, können also sofort im Unterricht eingesetzt werden.

Diese Seite ist das Ergebnis einer Lehrveranstaltung an der Ruhr-Universität Bochum im Sommersemester 2003, die den Titel trug: „Das Ruhrgebiet im DaF-Unterricht“. Die Teilnehmenden waren Studierende der Sprachlehrforschung und der Zusatzstudiengänge “Deutsch als Fremdsprache” und „Deutsch als Zweitsprache“.

Im Laufe dieser Veranstaltung haben wir uns mit Repräsentationen des Ruhrgebiets im DaF-Unterricht und speziell im Landeskunde-Unterricht sowie mit neueren Überlegungen zur Landeskunde DaF und zum interkulturellen Lernen beschäftigt.

Zu unserer Überraschung handelt es sich beim Ruhrgebiet allerdings um so etwas wie eine DaF-didaktische Leerstelle. Es gibt nur wenige Materialien für den DaF-Unterricht, die sich mit dem Leben rund um Schalke, den BVB und den VfL Bochum beschäftigen.

Was für eine Unterlassungssünde! Was für ein trauriges Bild! Was für ein unzureichendes Verständnis es sein muss, das DaF-Lernende von der Bundesrepublik bekommen, wenn sie nie etwas vom Ruhrgebiet kennen lernen! Und: Was für eine Marktlücke!

Schließlich machten sich die Studierenden daran, den Zustand des weitgehend ruhrgebietslosen DaF-Unterrichts zu ändern. Das Ruhrgebiet sollte als Thema für den Landeskunde-Unterricht Deutsch als Fremdsprache entdeckt und verarbeitet werden.

Sie haben sich in Gruppen jeweils einem bestimmten Themenschwerpunkt zugewandt, Materialien gesichtet, gesammelt oder selbst erstellt und schließlich didaktisiert mit dem Ziel, vollständige Unterrichtssequenzen für den Landeskunde-Unterricht Deutsch als Fremdsprache zu erarbeiten. Diese Website stellt das vorläufige Ergebnis der Seminararbeit dar.

Wir hoffen, dass möglichst viele sich von den Übungsvorschlägen angeregt fühlen und Lust haben, sie selbst im Unterricht auszuprobieren, zu ergänzen oder zu modifizieren sowie selbst weitere Vorschläge für die Behandlung der tollen und spannenden Region „Ruhrgebiet“ im Unterricht Deutsch als Fremdsprache zu entwickeln.

Den Studierenden, die an der Veranstaltung teilgenommen und so viele kreative und engagierte Beiträge geleistet haben, sowie der Webmasterin Alexandra Möckl möchte ich ganz herzlich danken. Das war ein Super-Seminar mit tollen Ideen, viel Arbeit, aber auch viel Spaß. Oder?!

Glückauf!

Barbara Schmenk

P.S.:Noch ein Literaturtipp für Interessierte:

Franz, Julia, Möckl, Alexandra & Schmenk, Barbara (2005): Das Ruhrgebiet im DaF-Unterricht. In: In: Armin Wolff, Claudia Riemer & Fritz Neubauer (Hrsg.): Sprache lehren - Sprache lernen. Beiträge der 32. Jahrestagung DaF 2004 (Materialien Deutsch als Fremdsprache). Regensburg: FaDaF, 591-608.